Batteria portatile jumper